Mirtha Legrand confronta a Andahazi por sus “piadosas”

La diva reprochó al escritor por su novela erótica de 1998. “Yo te despreciaba y mi hermana se murió odiándote” le dijo Mirtha.

El sábado por la noche, durante su tradicional almuerzo televisivo, Mirtha Legrand aprovechó la presencia de Federico Andahazi para expresarle un antiguo rencor relacionado con su novela Las piadosas (1998). La conductora no dudó en lanzarle un duro reproche: “Yo te despreciaba”, sentenció, recordando el disgusto que le causó la trama erótica en la que las protagonistas compartían apellido con ella y su hermana.

La polémica surgió mientras Andahazi hablaba de El anatomista, su obra más reconocida, momento en el cual Mirtha interrumpió con curiosidad y enojo: “¿Qué tenían que ver las Legrand ahí?”. Ante la aclaración inicial del autor —“Vos hablás de ‘Las piadosas’, que es mi segundo libro”—, la diva rememoró que durante años se negó a saludarlo en público.

El escritor, lejos de esquivar el tema, explicó que el apellido “Legrand” proviene de William Legrand, personaje de un cuento de Edgar Allan Poe, y no de ellas. Sin embargo, esa justificación no calmó del todo a la Chiqui, quien insistió: “Decime la verdad, sentado en mi mesa. ¿Te inspiraste en nosotras?”. Andahazi reafirmó su versión: “No, nada que ver”.

El intercambio alcanzó un punto de victoria para Mirtha cuando Andahazi reveló que Penguin Random House adquirió los derechos de “Las piadosas” y se comprometió, allí mismo, a cambiar el apellido de las hermanas. “Algo conseguí, algo logré”, celebró la diva, mientras relataba anécdotas pasadas, como el episodio en el Hotel Alvear en 2018, que perpetuó su enfado.

Andahazi, recordando aquel almuerzo en Mar del Plata, defendió nuevamente su homenaje a Poe y explicó que las mellizas eran vampiras que se nutrían de otro fluido vital, no de sangre, una idea que en su estreno provocó la desaprobación de Mirtha: “¡Horrible, espantoso!”, exclamó entonces. Esta vez, sin embargo, el diálogo concluyó con una promesa inusual y una ovación implícita para la Chiqui, quien finalmente vio reparada su vieja ofensa.